足球诗人贺炜在2016年欧洲杯半决赛时解说“也许他们会明白莫泊桑的一句话：生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时，可能脆弱得一句话就泪流满面，有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。”
因为足球诗人贺炜的解说，近日重新读了后浪插图珍藏系列版莫泊桑的《一生》。也许约娜漫长的一生是追求幸福而不可得的一生，丈夫的负心、父母的离世、儿子的离开，经历了人生坎坷和梦想的幻灭。到老年时，因为拥有了自己的孙女，也有了自我革新和自我复苏的力量。
年轻时，约娜是一个热忱，活泼，心中充满理想和抱负的少女，随着生活的日复一日，她的美貌慢慢被侵蚀、爱情因丈夫的背叛而幻灭。当约娜发现自己的丈夫的背叛，她不得不忍气吞声地习惯对此习以为常；丈夫被与他偷情的女人的丈夫谋sha，她为此悲痛欲绝；相继失去双亲，最后自己的儿子也抛弃了她。年迈无助的时候，约娜在拥有小孙女的那一刻，过去的种种不幸，失望，不安全都冰释前嫌，生活的热忱重新找回，美好生活的承诺重新出现。
莫泊桑创作的《一生》已过去了55年，但我们从书中依然能够看到人生的承诺与成就，以及人生必经历的悲伤，停滞不前的计划及失败。当我们人生遭遇沉浮起落，经历凄苦磨难时，我们仍然要有自我革新，自我复苏的力量。
读莫泊桑的《一生》，很容易让我们联想到自己的一生到底要怎么过？我想绝大部分人，包括我自己，都是在社会摸爬滚打好多年，没有任何过往的经历证明自己有什么非凡之处，也只好接受自己是个普通人这个事实，被迫去过普通的一生。但普通人的一生又该怎样过？也许是这本名著带给我们深深的思考。
后浪这本莫泊桑的《一生》，配有法国著名插画师埃迪·勒格朗所作多幅乡村朦胧水彩画插图。勒格朗的部分作品曾在法国国立现代艺术美术馆和纽约现代艺术博物馆展出。本书的翻译是复旦大学外语系教授，清华大学外语系主任、教授盛澄华。
莫泊桑印象派风格的文笔，加上译者优美细腻的翻译，配上法国乡村的朦胧水彩画插图，让读者能够感受到沉浸和温暖的阅读体验，本书也特别适合收藏。
网友评论
最新评论